Ok, so people have been asking me what the "about me" over on the side says (see comments under the "So..." post). I was talking to my friend on Skype the other night and she decided to run it through an on-line translator to see if she could figure it out. Here's what it said:
Vjerujem into a Cripple Oca omnipotent , Maker neba plus countries. PLUS into a Jesus Crystal , Synagogue his merely , Mr ours , who had lips per Duhu Holy , borned with Bezique Virgin , tortured under Poncijem Saw , schedule umro plus buried sašao over hell ; third day resurrect with neutral uzašao at an heaven , Take a seat about desnu Cripple Oca omnipotent ; thence would come think žive plus mrtve. Vjerujem into a Tobacco Sacrilege , holy general lectern , public saint , shrift sin , rising body , curriculum vitae unfading. amen
Oh my gosh... I was horrified and died laughing at the same time... What it really says overe there on the right is the Apostle's Creed in Bosnian/Croatian. Of course the above translation says I believe in "Tabacco Sacrilege" I'm not even sure what that would be, but I think it would make a great rock band name :) The "holy general lectern" is pretty funny too. And I seriously want a "Jesus Crystal"
Never trust on-line translators...
Tuesday, October 10, 2006
Hopefully I won't offend...
Posted by
LeAnne
at
10:51
Topics: Ok That's Weird..., Too Funny
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
wow....
wow....
that is both really funny and really disturbing....
Wired just ran a story about how fun this is, and whether or not it's going to die with tech advances.
The article is called The Golden Age of Gobbledygook
http://www.wired.com/news/columns/0,71907-0.html?tw=rss.technology
Hi there,
I just read your first and second posts from when you first started your blog and wanted to tell you how beautiful I think the title of your blog is!
And, I would love to hear the superglue/toilet seat story....can I find that in your archives???
~S
I participate in tabacco sacrilege!! It's fun. your bro
This is priceless. Just read it aloud to my brother and I can't stop giggling.
I'm a little behind in my blog reading. Glad you're enjoying Croatia!
Elizabeth
Post a Comment